Laura
Maricque Barlament, class of 1993
"I
spent part of my growing-up years in Germany, attending second
through fifth grades at a German elementary school near Frankfurt.
(My father's civil service job took us there.) Obviously, I
became fluent at that time. But when I came to Agnes Scott,
I had not spoken German for seven years. I knew, however, that
I wanted to major in a foreign language. Providentially, Prof.Wieshofer
was my first-year advisor, which meant that the language would
be German!
Intent
on studying abroad, yet not wanting to short thrift my second
major (English), I decided to spend the spring semester of my
sophomore year at the University of Mainz at Germersheim, which
was the university with which Anes Scott had an exchange relationship
at the time. The experience was most valuable for teaching me
about how the German university system worked and really restoring
my fluency in German. I especially enjoyed taking translation
classes, a specialty of that particular college. I became fast
friends with a student who had spent the previous fall smester
at Agnes Scott; she and I remained faithful friends and correspondents.
Nearing
the end of my years at ASC, I knew that I absolutely wanted
to go back to Germany. I applied for and received a Fulbright
grant to study for a year at the University of Konstanz, a jewel
of a place on the Swiss border. My previous semester abroad
had prepared me well for this year, which I enjoyed thoroughly.
I took classes in German and Comparative Literature, including
advanced seminars, earned Scheine, wrote papers, and gave presentations.
I made wonderful friends, both Germans and other international
students. I travelled around the area of Germany and Switzerland,
and took longer trips to Berlin and even to Russia.
Now
I have completed a PH.D. in English literature, with a certificate
in comparative literature, at Emory University. My dissertaion
deals with the response to Richard Wagners' music drama Tristan
und Isolde, focusing on the fiction of Thomas Mann, Kate Chopin,
and Willa Cather. Thanks to a DAAD grant, I spent another six
months in Germany in 1998, doing dissertation research at the
university of Heidelberg and taking part in as many Wagner performances
as possible. Throughout this process, I have continued to build
my knowledge and love for German literature and music. My current
job doesn't involve German; I am an editor at Purdue University.
But I know that the German language and nation will remain a
permanent part of my life and aspirations."